chỉ số hoá

Chính phủ chỉ số hoá lương hưu để bảo vệ người về hưu.

Definition

1. Verb:
   • To index: The process of adjusting monetary values (such as wages, pensions, or prices) according to changes in a specific economic indicator, typically to maintain purchasing power relative to inflation or the cost of living.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ quyết định chỉ số hoá lương hưu để bảo vệ người về hưu khỏi lạm phát. (The government decided to index pensions to protect retirees from inflation.)
  • Hợp đồng thuê nhà có điều khoản chỉ số hoá tiền thuê hàng năm dựa trên CPI. (The rental contract has a clause to index the rent annually based on the CPI.)

Advanced Usage

• "Chỉ số hoá tự động": automatic indexation.
  • Một số quốc gia áp dụng cơ chế chỉ số hoá tự động cho mức lương tối thiểu. (Some countries apply an automatic indexation mechanism for the minimum wage.)

Variants and Related Words

• Chỉ số hoá (danh từ, ít dùng): indexation (the act or process of indexing).
  • Chỉ số hoá là một công cụ quan trọng trong chính sách kinh tế. (Indexation is an important tool in economic policy.)
• Chỉ số (noun): index, indicator.
  • Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) thường được dùng để chỉ số hoá. (The Consumer Price Index (CPI) is often used for indexation.)

Synonyms

• Điều chỉnh theo chỉ số: to adjust according to an index.
• Gắn với chỉ số: to link/tie to an index.

Related Phrases

• Chỉ số hoá giá cả: to index prices.
• Chỉ số hoá thu nhập: to index income.